(automaattinen käännös englannista, anteeksi epätarkkuudet)
MITEN TOIMIA
-Poista kaikki datatiedostot (tallenna ne ensin, jos haluat).
-Päivitä ensin FAI_S- tai FAI_F-ohjelmistoversioon.
-Päivitä sitten käyttöliittymä versioon x.30 (pakollinen).
-Päivitä lopuksi haluttuun lopulliseen ohjelmistoversioon, jos se ei ole vielä laitteessa.

Muutokset Fw x.30 vs x.29
2/huht/25
Korjaa lentotunnin laskentavirheen, jos ilmanpaine (QFE) on <1023,25 hPa.
UI x.30 on vaihdettava.

Muutokset GliderKeeper Fw 1.29 vs 1.26
19/helmikuu/25
- Kaikki versioon 3.29 tehdyt parannukset (katso alla) sekä seuraavat ominaisuudet, jotka ovat jo käytettävissä PICOssa:

- Parannettu kaasun lukutekniikka, vähemmän kohinaa kaasusignaalissa.
- Kaksinkertainen tallennusaika: 10 tuntia tai 255 lentoa, PICO on 5 tuntia tai 255 lentoa.
- Uusi LED-vilkutusstrategia, joka näyttää lentovaiheen.

Yksi vihreä vilkahdus: Tallennus.
Kaksi vihreää vilkahdusta: Moottorivaihe. F5J. Korkeutta lasketaan.
Kolme vihreää vilkahdusta: Liito-vaihe.
Ei vihreitä vilkahduksia: Laskeutunut. Lentoaika on laskettu.

Sininen valo palaa: Etsii WiFi-tukiasemaa.
Yksi sininen vilkahdus: AP-tila (IP-osoitteesi on 192.168.4.1).
Kaksi sinistä vilkahdusta: STA-tila (IP-osoite annetaan tukiasemalta).
Kolme sinistä vilkahdusta: Muistia jäljellä alle 25 %.
Viisi sinistä vilkahdusta: Hätätilanne tai muisti täynnä
Ajoittaiset siniset vilkahdukset: Pystysuora, odottaa 3 sekuntia WiFi-tilaan siirtymistä: (sininen valo palaa).

Muutokset GliderKeeper PICO Fw 3.29 vs 3.27
19/helmikuu/25
KÄYNNISTYSSEKVENS
- Lyhyempi aika kaasun virittämiseen. (Suorittamalla useita tehtäviä samanaikaisesti).
- GliderKeeper virittyy nyt oletusarvoisesti kaasuvivulle, kun se kytketään päälle. (On raportoitu, että joissakin tapauksissa Gliderkeeperin liikuttaminen ensimmäisten sekuntien aikana saattoi aiheuttaa sen siirtymisen Wi-Fi-tilaan).
- GliderKeeperin on nyt oltava pystyasennossa ja pysyttävä siinä 3 sekunnin ajan, jotta se siirtyy Wi-Fi-tilaan. Tämä tila ilmaistaan nyt vilkkuvalla sinisellä LED-valolla.
- Muussa tapauksessa se palaa kaasun viritystilan oletusasetuksiin.
- Vankempi muistinhallinta. (Vähentää virrankatkoksista johtuvan muistin vioittumisen riskiä käynnistyssekvenssin aikana).
- Parannettu kaasun virityksen onnistumisen merkkivalo.
– Vihreä LED-merkkivalo vilkkuu pidempään osoittaen, että viritys on onnistunut. (Se himmenee osoittaen, että laite tallentaa tietoja).
– Parannettu toiminta signaalin katkeamisen (kaapelin katkeaminen) yhteydessä.

VINKKI: RADIO MASTER -LAITTEIDEN AKTIVOINTIAIKA
Jotkut Radio Master -käyttäjät ovat ilmoittaneet, että heidän järjestelmänsä tarvitsevat useita sekunteja aloittaakseen ohjaussignaalien tuottamisen ja siirtyä GliderKeeperin turvallisuus-/Wi-Fi-tilaan.
GliderKeeperissä on henkilökohtainen turvallisuusominaisuus, joka lukitsee kaasun, jos kaasusignaalia ei ole muutaman sekunnin kuluttua.
Jos huomaat tämän ”syöttövirheen”, voit siirtyä Wi-Fi-tilaan.
- Siirry Järjestelmäasetukset/Wi-Fi-asetukset ja muuta:
- ”Aika muodostaa yhteys isäntä-Wi-Fi-verkkoon”
Jos 11 sekuntia antaa sinulle 8 sekuntia ennen ”syöttövirheen” laukaisua
Jos se on 13 sekuntia, sinulla on 12 sekuntia ennen ”syöttövirheen” laukaisua.
– Tämän parametrin toiminta Wi-Fi-yhteyden muodostamisessa on sama kuin aiemmin.
GliderKeeper suosittelee vahvasti varavirtalähteen käyttöä tässä tapauksessa,
koska akkujen vikaantuminen on suhteellisen yleistä F5J-asennuksissa.
– Muista, että mallin hallinnan menettäminen muutamaksi sekunniksi,
erityisesti matalalla lentokorkeudella, voi olla vaarallista omaisuudelle
ja ihmisille.
– Lennä näissä olosuhteissa omalla vastuulla.

PARANNUKSET LENTOAIKAN LASKEMISESSA
– Luotettavuutta on parannettu säätämällä tapahtumien tallennuksen korkeusikkunaa kertyneen kokemuksen perusteella.
– Laskeutumisen tunnistusta on parannettu vähentämään ”väärien positiivisten” (laskeutuminen liian aikaisin) tai ”väärien negatiivisten” (laskeutumista ei tunnistettu tai tunnistettiin liian myöhään) tulosten mahdollisuutta.
- Toissijaista laskeutumisen tunnistusta on parannettu: se aktivoituu automaattisesti 25 sekunnin kuluttua maassa tai se voidaan aktivoida siirtymällä Wi-Fi-tilaan (kuten aiemmin, kuten kytkin, joka ilmoittaa lentokoneelle, että olemme maassa).
- Laskeutumisalgoritmi on suunniteltu sopimaan useimpiin F5J-kilpailujen laskeutumisprofiileihin. Se sisältää ”touch and go” -toiminnon.
- Liian kovat (nopeat lähestymiset) tai liian pehmeät (eli lasku korkeaan ruohoon ilman, että rungon alaosa koskettaa maata) laskut saattavat kuitenkin vaatia laskujen tarkistamista manuaalisesti.
- Joka tapauksessa uusi algoritmi on suunniteltu siten, että näille rajatapauksille ei anneta enemmän lentoaikaa kuin manuaalisessa ajoituksessa.

WI-FI-TILA
- AP-tilan vakaus ja nopeus on parantunut huomattavasti.
- Etiketti kehottaa sinua asettamaan STA-tilan.
- Napsauta etikettiä saadaksesi yhteenvedon käyttöohjeesta.
- Kirjoita selaimeesi [myIP]/manual.pdf päästäksesi käyttöohjeen yhteenvetoon, joka on integroitu GliderKeeper-muistiin.
– On kuitenkin erittäin tärkeää ylläpitää hyvä radioyhteys:
--pidä R/C-lähetin pois päältä, useiden metrien päässä
--ja/tai varmista erinomainen näköyhteys AP:n ja STA:n välillä

KÄYTTÖLIITTYMÄTIEDOSTOT
– Parannettu tiedostojen lataus, lataa nyt kaikki käytettävissä olevat tiedot eikä vain sitä osaa muistista, joka on ylikirjoitettu muistin ylikuormituksen yhteydessä.
– Keeper-konfiguraatio: STD Fw, nyt yksi kytkin ajan ja korkeuden katkaisun valitsemiseksi ja konfiguroimiseksi.
– Reittiluettelo: Näyttää helpommin luettavan pyjama-taulukon.
– Viimeisin lento näkyy yläosassa, mikä parantaa käytettävyyttä.
– Pyjama-luettelo on yhteensopiva F5K-näytön kanssa.
– Estää graafiluettelon näkymisen, ennen kuin kaikki tiedot on ladattu (korjattu ongelma, jossa joissakin tapauksissa näytti siltä, että vain viimeinen lento voitiin piirtää).
– Graafi: laskin näyttää nyt latauskokoa, mikä on hyödyllistä tarkistettaessa jumittunutta yhteyttä; jos laskin jää jumiin muutamaksi sekunniksi, yritä uudelleen käynnistämällä laite.